Massajie?

Nach meinem gemuetlichen Strandspaziergang gestern abend bin ich zurueck zum Hotel, habe die Rezeption nett mit "ni hao" begruesst und dann ab in mein Zimmer. Zehn Minuten spaeter klingelt das Telefon:

– "Hello!"
– "Hello!" sagt eine nette Frauenstimme.
– "Hello!"
…nach 2-3 bis drei unverstaendlichen chinesischen Saetzen dann:
– "Do you want massajie?"
– "Hahaha." Ich dachte erst das ist ein Witz. Dann: "No thanks."
– "Beautiful girl."
– "Ah ya, good for you. No thanks!"
– "Make love?"
– "No no no, thank you!"
– "Hmmmmm, zai-jian [auf wiedersehen]."
– "Zai-jian."

Die Konversation ist eigentlich nicht weiter aufregend. Aber fuer mich doch irgendwie einschneidend, weil es mein erster Kontakt mit der vielberuechtigten (ost)asiatischen Rotlichwelt ist. (Ich bin zwar in Xi’an an ein paar "Massage"-Plaetzen vorbeigelaufen, allerdings nie belaestigt worden.) Prostitution ist in China offiziell verboten, wird aber toleriert. Die Hotels haben sogar eigene Prostituierte, die sie ueber Kommission an die Gaeste verschachern. Ich bin scheinbar der perfekte Kunde, um einen schnellen Yuan nebenher zu verdienen: Maennlich, alleine unterwegs und scheinbar reich (da eine Langnase).